Pages Navigation Menu

Tõlked, nipid, õpetused ja palju muud huvitavat

Lühendeid

Siia lehele panen kirja lühendid, mida oma tõlgetes kasutan.
Need on levinud sõnade lühendid ja neid leiab pea igas tõlkes.
Kui mõnes õpetuses on erilised lühendid, mida esineb harva, on need kirjas konkreetses tõlkes.
Nimekiri täieneb pidevalt vastavalt sellele, kuidas tõlgetes vastavaid lühendeid kasutada on vaja – kõik lihtsalt ei tule kohe ja korraga meelde.

Selle lehe kommentaaridesse võite esitada võimalikud küsimused, mis puudutavad lühendeid.

************************************’
KUDUMINE

PP – töö parem pool
PH – töö tagumine pool (vanematel tõlgetel VP)
pr – parempidine silmus
ph – pahempidine silmus
SM – silmusemärkija
PM – pane töösse silmusemärkija
tm – tõsta SM vasakult vardalt paremale
ks – parempidine keerdsilmus
t1 – tõsta üks silmus kudumata (serva puhul sedasi, et äär jääks aasaline)
m&p – mähi ja pööra. Kasutusel lühendatud ridade juures: koo märgitud silmuseni, too lõng varraste vahelt töö ette, tõsta järgmine silmus kudumata paremale vardale, pööra töö, too lõng varraste vahelt (ümber kudumata silmuse) töö taha tagasi, tõsta kudumata silmus tagasi ning koo tavapäraselt edasi. Kui jõuad edasi kududes mähitud silmuseni, siis tõsta silmuse ümber olev keerd mähitud silmuse juurde vardale ja koo nad koos läbi.

Kasvatamiseks:
õs – õhksilmus
ket – koo pr silmus järgmise silmuse esimesse ja tagumisse aasa (1 silmus kasvatatud)
kasv1 – kasvata omale meelepärasel viisil 1 silmus juurde (kasutuses siis, kui mustris ei ole konkreetselt määratud silmuse juurdekasvatamise moodus)
K1 – kasvata 1 silmus nii, et tõstad lõnga kahe silmuse vahelt vardale ja kood selle siis keerdsilmusena
K1P – kasvata uus silmus nii, et kasvatatud silmuse kalle jääb paremale
K1V – kasvata uus silmus nii, et kasvatatud silmuse kalle jääb vasakule
phK – kasvata 1 silmus nii, et kood pahempidi järgmise silmuse esimesse ja tagumisse aasa
prK – kasvata 1 silmus nii, et kood parempidi järgmise silmuse esimesse ja tagumisse aasa

Kahandamiseks:
2 pr kokku – koo 2 silmust kokku
2 ph kokku – koo 2 silmust pahempidi kokku
2 ph kokku ks – koo 2 silmust pahempidi keerdsilmusena kokku
ttk – tõsta 2 silmust ükshaaval paremale vardale, pista vasak varras otsast sisse ja koo silmused parempidi kokku.
ttp – tõsta 2 silmust ükshaaval paremale vardale, pista vasak varras otsast sisse ja koo silmused pahempidi kokku.
3 ütk – koo 3 silmust ületõstmisvõttega kokku (st tõsta 1 silmus kudumata paremale vardale, 2 pr kokku, tõsta kudumata silmus üle kootud silmuse)
t2ktü – tõsta korraga 2 silmust kudumata paremale vardale (nagu hakkaks 2 pr kokku kuduma), 1 pr, tõsta kudumata silmused korraga üle kootud silmuse (sellel kahandusel jääb keskmine silmus pealmiseks)

Palmikud:
P4E – too 2 silmust palmikuvardaga töö ette, 2 pr, 2 pr palmikuvardalt
P4T – vii 2 silmust palmikuvardaga töö taha, 2 pr, 2 pr palmikuvardalt

************************************’
HEEGELDAMINE
aass – aassilmus
ahels – ahelsilmus
ks – kinnissilmus
ps – poolsammas
1xsm – ühekordne sammas
2xsm – kahekordne sammas

Kahandamiseks:
kah2ks – heegelda kokku kaks kinnissilmust
kah3ks – heegelda kokku kolm kinnissilmust (jne)
kah2sm – heegelda kokku 2 sammast

Lisa kommentaar

Your email address will not be published. Required fields are marked *