Paks kampsun öökullidega passel.
*************
A thick sweater with owls on the yoke.
Jooksma lastud silmustega erksavärviline top endale.
Lõngaks Schachenmayr nomotta Micro Bamboo (50g/145m; 50% mikrofiiber, 50% bambus), kulus 131g / 380m, vardad 3,5mm soonikuks ja 5,0mm mustriosaks.
****************
A dropped stitch bright top for myself.
I used 131g / 380m of Schachenmayr nomotta Micro Bamboo (50g/145m; 50% microfiber, 50% bamboo) on 5mm needles for the main part and 3,5mm for the ribbing.
See top pidi algselt mulle endale jääma, kuid valmides selgus, et minu vahepeal mitu cm suurenenud büst sikutas pluusi liiga lühikeseks ja ümber ma seda ka teha enam ei viitsinud. Nii juhtuski see, et topi sai hoopis sünnipäevakingitusena omale mu kallis õeraas, kelle lemmiktopiks see sujuvalt saanud on.
Lõng: hallikasbeež Dropsi Muskat (nr 61), mida kuulus 4,61 x 50g = 230,5g / 461m.
Vardad: 3,5 mm
Pildiks on mul kahjuks lisada ainult makrovõtted, aga ehk õnnestub kunagi õde ka koos pluusiga pildile püüda.
******************
This top was originally planned for myself, but as my recently increased bust pulled it too short and I was really not keen on reknitting it, it ended up as a birthday present for my dearest little sister. It has now become her favourite top 🙂
I used 230,5g of Drops Muskat no 61 with 3,5 mm needles.
I only have macrophotos to show but hopefully I’ll eventually manage to capturea a shot of my sister with the top aswell.
Minu esimene kokkupuude Dropsi Cotton Light nimelise lõngaga toimus seda kududes ja lõppes lootusetu armumisega – nii mõnusalt pehme lõng ja kuskilt otsast pole tunda, et lausa pool on sünteetikat. Ja siiani on lõng ka kenasti vormi hoidnud ja pole kuskilt koledaks kulunud.
See pluusike sai kaasa võetud Saaremaal veedetud jaanipäeva ajaks ja et saaks ka sinna sõitmisele kuluvad x tundi ära kasutada, tarbisin enne sõitu ka eeskujuliku koguse ingveritablette. Kuskil poole tee peal läksid maha ka minu taga istunud inimesed ja ma sain sinna laiutama ja põlvedele soodsamat asendit otsima kolida 🙂 kohale jõudes oli umbes 1/3 pluusi juba valmis ja ka ülejäänu kudumiseks ei kulunud just eriti palju aega. Rahvas vahtis suu ammuli ja aina imestas 😀
Lõng: Drops Cotton Light (50% puuvilla, 50% akrüüli; 50g/105m) nr 23 – 6 x 50g = 300g / 630m
Vardad: 3,5 mm
*************************
My very first experience with Drops Cotton Light was while knitting this and it ended with falling head over heels in love – the yarn is just so soft and you would never guess it was half acrylic. And it has retained its shape very well and you can see absolutely no pills or anything.
I took this blouse with me to knit while on vacation in Saaremaa. In order to be able to use the hours travelling there to knit, I ended up consuming a considerable amount of ginger pills (I get car sick really easily) and by the time I arrived, I had 1/3 ready. It didn’t take too long to complete the rest aswell. People arount me looked very surprised 😀
Yarn: Drops Cotton Light (50% cotton, 50% acrylic; 50g/105m) – 6 x 50g = 300g/630m
Needles: 3,5 mm
Ei mingit pikka juttu.
Lõngaks Hjertegarn Cotton Silk (70% puuvilla, 30% siidi). varras 4,5 mm. Lõngakulu 450g. Vöö on keerutatud teisest lõngast. Eeskujuks oli see. Muutsin üsna paljugi. Kootud on palju jämedamast lõngast, ühes tükis ja ülevalt alla. Ülemise sooniku asemel tegin pärlkoe ja alumine paneel on kõvasti kitsam.
I used 450g of Hjertegarn Cotton Silk (70% cotton, 30% silk) and 4,5 mm needles. The belt is of another yarn. I used this as a guide and changed quite a bit. I used a lot thicker yarn, knit in one piece and from top down. I replaced the top ribbing with moss stitch and the lower panel is a lot narrower.
Tuunika, millest sai hoopis kleit.
Tunic, which eventually became a dress.
Lõngaks Schachenmayr nomotta Oracolo (50% villa, 28% polüamiidi, 22% akrüüli) nr 89, varras 4,5 mm. Lõngakulu 379g.
I used 379g of Schachenmayr nomotta Oracolo (50% wool, 28% polyamid, 22% acrylic) no 89 and 4,5 mm needles.