Julekuler vol 1


Mõte jooksis kokku ja midagi taka ei oskagi kirjutada.
Panen siis natuke tehnilist juttu: kudusin 3,5 mm varrastega Red Heart Lisa lõngast. Kulus kokku umbes 50g. Pärast kasvatamist oli vardal 21 silmust.
Enne toppimist:

Pärast toppimist:

Kahanduste osa (ma kahandasin ühes kohas ja 3 korraga kokku):

My brain is not cooperating and nothing smart comes to mind. So I’ll just put down some technical talk: I knit it with 3,5mm needles and Red Heart Lisa. I used about 50g . After all the increases were done, I had 21 sts on one needle.

Muster on ise kombineeritud/The pattern is my own combination:

Algab kevad/And spring is here

Umbes pool tundi tagasi algas kevad ja igati paslik on just nüüd kirjutada Isetegija aastaprojekti tööst KEVAD.

Mul oli alguses plaanis kevade tööks võtta ammu seisva jaki, kuid hakates selle värve uurima, ilmnes, et Novita Fiesta värvid sobivad rohkem sügisesse ehk see mõte jäi pooleli.

Rohelistele ja roosadele toonidele mõteldes tundsin, kuidas aju krussi tõmbus ja ühtegi head mõtet ei tulnud.

Täna top’i kududes jäin järsku lõnga piidlema – tegemist ju sulaselgelt ROHELISE lõngaga (mis siis, et metallikniidiga) ja oligi probleem lahendatud.

Võib-olla lisan top’i juurde mõne kotikese või muu aksessuaari, kuid kohe väga palju kergem tunne on, kui tean, mis II etapi tööks on 🙂

About half an hour ago Spring started and this is the best time to write about the SPRING work which will be a part of Isetegija’s year project.

At first I planned to use a jacket in hibernation as the spring work but as I investigated the colours more closely it became evident that Novita Fiesta is more suitable as an Autumn project – and I buried the thought.

Thinking about the green and pink colours of the Spring project I felt my brain twist and curl and no good ideas revealed themselves.

Today, knitting a top, I suddenly gazed at the colour – it was GREEN (with some metallic thread in it) and the problem was solved 🙂

Maybe I will add a bag or some other accessory to the top but it really feels good to have an idea what to do as a Spring work.

Talveprojekt/Winter project

Taas kord kaua tehtud asjakene. Ravelryst vaatasin, et novembris olen alustanud sellega ja alles täna sai lõpetatud. Piltidega läks aega, kuid kätte ma nad sain ja paar minutit peale südaööd sai nad ka Isetegijasse üles laetud.

Again something that took a long time to complete. According to Ravelry, I started this shawl in November and only finished today. It took sometime to get the pictures, but I got them, did some editing and uploaded the best picture to Isetegija only a couple of minutes after midnight.










Mustrer Ravelryst/Pattern from Ravelry: Tree of Light. Kohandasin seda veidi, sest mulle ei meeldinud, et ühel küljel oli augurida puudu.Tegin originaali 11 mustrikorduse asemel ainult 7./Changed it a bit because I didn’t like that there was no line of holes on one side.Made only 7 repeats of pattern instead of 11 on the original.
Lõng/Yarn: Novita Rose Mohair (110g)
Vardad/Needles: 5,5mm
Mõõdud/Size: keskelt 78cm x servast 145cm/78cm from center x 145cm from edge.

Sall on mõeldud mulle olulisele inimesele kingituseks. Tegelikult eelmisel detsembril olnud sünnipäevaks juba. Aga kahjuks ei tulnud sellest midagi välja. Nüüd peab välja mõtlema, kas ma kannatan oodata järgmise detsembrini või kingin juba emadepäevaks. Viimasel juhul peab järgmiseks sünnipäevaks muidugi midagi uut välja mõtlema, aga asi see siis oma põhjatust mustrikogust midagi leida ei oleks.

The shawl is meant as a gift to a very important person. Actually it was meant for her birthday last December but this didn’t work out sadly. Now I have to decide whether I manage to wait until next December or make it a Mother’s Day present. In that case I have to figure out what to make for the next birthday but this shouldn’t be so hard considering I have an abondance of patterns.