Jõuluvahetus 2012 / Gift swap 2012

Suure vedamisega sain pakisaajaks Maapiiga ja talle läks teele selline pakk: sallkrae (2x Drops Lima 4377, kulu 158g / 285.3m, varras 5mm) ja ise köidetud märkmik, mille kaaned kleepisin lõngavöödega üle. Lisaks muidugi kaart, kommikarp ja suur küünal.

*************

With great luck, I got to make a gift to someone I had hoped to do so for a long time. The package includes a neckwarmer (2x Drops Lima 4377, I used 158g / 285.3m, needles 5mm) and a notebook I bound myself and covered the covers with yarn bands. In addition, there is a card, a box of chocolate and a large candle.

Kindad ja krae / Gloves and scarf

Nende kinnastega läks ikka häbematult palju aega. Päris kaua seisid nad nt siis, kui ühel kindal oli vaja veel ainult klapp teha. Seda eelkõige selle pärast, et ma olin unustanud silmuste korjamise jaoks pahempidise rea sisse kududa. Aga noh, valmis nad lõpuks said ja kudumine iseenesest ei võtnudki kaua aega. huvitav on ju kududa kirjut lõnga ja oodata, mis muster edasi tuleb.
Lõngaks Drops Fabel nr 547 (75% villa, 25% akrüüli; 50g/205m). Lõnga kulus kokku 75g, vardad olid 2,5 mm.

It took an incredibly long time to knit these gloves. They hibernated several times, lastly because I forgot to purl one row to make picking up flap stitches easier. Despite everything, they are finally finished and the knitting itself didn’t really take that much time as the yarn was very interesting to knit. You always wondered, what the pattern would be like next.
I used 75g of Drops Fabel no 547 (75% wool, 25% acryliv; 50g/205m) and 2,5 mm needles.

kindad

Lisaks tegin A-le tööl kandmiseks tumesinise sallkrae – sall ju kerib ennast lahti mingi aja pärast. Lõnga valisin spetsiaalselt mitte liiga sooja, sest muidu hakkaks sellega lihtsalt palav.
Lõngaks Bergere de France Sport nr 21739 (51% villa, 49% akrüüli; 50g/90m), mida kulus 138g. Vardad 3,5 mm.

In addition to that, I made a neckwarmer for A to wear at work as a regular scarf tends to unravel itself over time. I specifically chose a less warm yarn as otherwise the neckwarmer would be far too warm.
For this piece, I used 138g of Bergere de France Sport no 21739 (51% wool, 49% acrylic; 50g/90m) and 3,5 mm needles.

Talvine komplekt/Winter set

Arvestades, et akna taga on juba mitu päeva -17 ja peale, siis oli igati kohane ammune plaan sallkrae teha teostada. Enne lõpetasin ära samast lõngast tehtud jaki, sest tahtsin ikka kindel olla, et need 4 tokki lõnga mul alles jäävad.
Nii ka oli ja tööga sai alustatud. Aega läks kokku päevake ning kõik 4 tokki kulusid ära.
Lisaks haudus peas plaan teha jõuluks saadud Eskimost ja Viennast müts. Mõeldud, tehtud. Tulemus siis selline:

As it has been -17 and more degrees outside for several days now, it was utterly appropriate to execute a longtime plan to make a neckwarmer from the yarn left over from my jacket.
Before I had to of cource finish the jacket to be sure that I will have the 4 skeins.
So it was and after a days work the neckwarmer was finished.
Besides that I had devised a plan to make a hat using the Eskimo and Vienna yarns I got for Christmas. The result is seen upwards.
************************
Sallkrae/neckwarmer:
Lõng/yarn: 2x Drops Nepal nr 300m
Meetreid/meters: 300 m
Silmuseid/stitches: 5470
Müts/hat:
Lõng/yarn: Drops Eskimo nr 23 + Drops Vienna nr 43
Meetreid/meters: 195 m
Silmuseid/stitches: 2244
Veel pilte/more pictures