Mereteemaline pluus / Marine jumper

2011 aprillis sai alustatud selle pluusiga. Vägagi kiiresti sai valmis kehaosa ja kapuuts, aga siis lahkus minust Tuju ning pluus istus terve aasta kapis ja ootas varrukaid. Nüüd siis saabus koju tagasi Tuju koos 5 mm lühikeste ringvarrastega ja pluus sai varrukad umbes 2 päevaga 😀 Heegeldatud serva tegemine ei vajanud just erilist punnitamist, kuigi kapuutsi serva tegin eelnevalt ümber. Kapuuts on küll pigem disainielemendiks, sest pähe pannes näen ma välja nagu suur titt 😀
Strateegilistest numbritest niipalju, et alumine osa on kootud M suuruse, rinnaalune osa S suuruse ja rinnaosast ülevale L suuruse järgi. Ebastandardne jänes, nagu ma olen 😀
Lõngaks kasutasin Dropsi Parist (100% puuvilla; 50g/75m) nr 30 (sinine), mida kulus 13 x 50g = 650g / 975m ja nr 17 (naturaalvalge), mida kulus 0,5 x 50g = 25g / 37,5m.
Varrasteks 5 mm ja 3,5 mm (rinnaalune rips), serva pitsi jaoks 5 mm konks.

***********************

In April 2011, I started with this jumper. The body and hood were ready really quickly, but then my Mood abondaned me and the jumper lay on the shelf for a whole year and waited for the sleeves. Now my Mood finally returned with 5 mm short circular needles and the sleeves were ready within 2 days or so. The crochet edge came easily also, though I reknit the edging of the hood to make it more neat. The hood is actually more of a design element as I look like a big baby, if I dare to wear it 😀
If to speak of sizes, the jumper is a real mix: the bottom part is in size M, the garter stitch part umder the chest is size S nad the top part in size L.
I used 13 x 50g = 650g of blue (no 30) and 25g of off-white (no 17) Drops Paris (100% cotton; 50g/75m).
The needles were 5 mm and 3,5 mm (for the garter stitch part under the chest) and the crochet hook was 5 mm also.




Vanaemale / For my grandmother

Keegi veel mäletab sellist lõnga nagu Novita Hobby? Ei? Pole ka miskit imestada – tegemist on lõngaga, mille mu ema ca 22 aastat tagasi Saksamaalt tõi. Et lõnga oli ebamäärane kogus – 5 tokki, siis ma kahtlustasin, et mulle sellest ei jätku ja nii saigi see vanaemale, kes on minust tunduvalt pisem, 10 mm varrastega booleroks punutud. Selle järgi. Ilus sai. Ja 1,5 tokki jäi alles ka veel. Sellest saab kunagi ehk miski mütsi teha. Kunagi 😀

Boolero oli siis niisama. Vahepeal oli vanaemal ka 70. sünnipäev. Selleks puhuks tundus täpselt õige muster olevat see, kuna talle meeldivad nööbid varrukatel. Lõngaks originaalilgi kasutatud Drops Cotton Viscose, värviks samblaroheline nr 10. Varras 3 ja 3,5. Nööbid Karnaluksist.

Does anyone remember Novita Hobby? No? Well, I can’t blame you. It is a yarn that my mother brought back from Germany about 22 years ago… As there was a nonspecific amount of it, 5 skeins, I was afraid that it wouldn’t be enough for me. So I decided to knit into a bolero for my grandmother who is significantly smaller using 10 mm needles. I used this as a guide. It came out really nice. And I now have about 1,5 skeins left. Just enough to knit a hat some day. Some day, right 😀

So the bolero was just knit. My grandmother also had her 70th birthday meanwhile. This felt like a particularly good choice as she really likes bottons on sleeves. I used the original Drops Cotton Viscose, colour no 10, moss green. And I used 3 and 3,5 mm needles. Bottons are wooden and bought from Karnaluks.








Kaua tehtud, kaunikene

nii nad väidavad. ei tea, kas see alati tõele vastab, aga selle pluusiga olen ma lõppkokkuvõttes rahul, mis siis, et seda üle aasta vahelduva eduga tegin.

Muster on pärit raamatust “Õhkõrnad heegeldised” lk 58. Paraku oli seal kirjas, et kõik kahandused peaks tegema esimese 5 cm jooksul ning see polnud kohe üldse mitte loogiline – seega sai kahandused lõike järgi täpselt välja arvutatud ning lõpptulemus sobis kingisaajale nagu valatult. Pilt sellest tuleb kunagi hiljem.
Lõngaks Merino Superfine by filatura cervinia (100% meriinovilla, 50g/158m)
Vardad: 3,5mm
Heegelnõel: samuti 3,5mm