Õlasall, mille sõber tellis oma tulevasele naisele kingituseks. Kootud Drops Alpacast nr 7240 (50g / 167m; 100% alpakavilla), lõnga kulus kokku 350g / 1169m, vardad 3.5mm
****************
A shawl a friend ordered as a gift for his future wife. I used 350g / 1169m on Drops Alpaca no 7240 (50g / 167m; 100% alpaca wool) on needles 3.5mm
Kokkuvõte 2012 aasta jõuludeks tehtud asjadest.
**************
A summary of items that made it into Santa’s gift bag in 2012.
Drift: Steinbach Wolle Rübezahl nr 60 (200g / 409m; 80% Acrylic, 20% Wool) – 558g / 1143.9m; 3.5 mm + 4.5 mm needles.
Lace Cardigan: Niťárna Česká Třebová s.r.o. Kata no 209 (100% cotton; 100g / 274m) – 432g / 1187.8m; 3.5 mm needles
Hat and gloves: Drops Big Fabel 100 & 109 (100g / 150m; 75% wool, 25% nylon) – 191g / 286.5g; 4.5mm needles
Capucine: Drops Andes nr 6928 (100g / 100m; 65% Wool, 35% Alpaca) – 200g / 200m; 7 mm needles
Handpoured candle
Sparrowette: BBB filati Soft Dream nr 2 (25g / 200m; 70% Mohair, 30% Silk) – 42g / 374m & G-B Wolle Sprint nr 268 (50g / 210m; 75% wool, 25% nylon) – 105g / 441m; 5mm needles
Saaremaal olles tutvusin Ameerikas elava väliseestlannaga ja tema kahe toreda lapsega 🙂 Tema soovil kudusin mõlemale lapsele mütsi – tüdrukule maasika ja poisile Eesti lipu värvides. Sini-must-valgeid mütse sai ebatäpse mõõtmise tõttu lausa kaks, sest ma ei raatsinud seda liiga suurt varianti üles harutada. Õnneliku juhuse läbi oli tellijale mütse kätte andes autos ka üks ameeriklane, kes selle mütsi minult rõõmuga ära ostis.
Lõngaks maasikamütsil punane Katia Espiga nr 4, mida kulus 30g / 72,4m, lisaks mingi tundmatu roheline leheks.
Triibulise mütsi lõngadeks on Steinbach Wolle Capri sinine, must ja valge, mida kulus kahe mütsi peale kokku 65g / 162,5m.
Vardad kõikidel mütsidel 2,5 mm.
Maasikamütsi muster on siin ja triibulise mütsi muster siin.
**************
While in Saaremaa, I met a young woman and her two small children, who live in the US. She asked me to knit her children hats and we chose a strawberry for the girl and the boy got a striped hat in the colours of the Estonian flag. I ended up knitting the striped one twice as the first one came too big. I didn’t want to unravel it and when I went to give her the hats, another American was sitting in the car and he gladly bought the extra hat 🙂
I used 30g / 72,4m of Katia Espiga for the strawberry hat and 65g / 162,5m of blue, white and black Steinbach Wolle Capri for the striped ones.
The needles were 2,5 mm in all hats.
