Pretty as a Peacock

Õlasall, mille sõber tellis oma tulevasele naisele kingituseks. Kootud Drops Alpacast nr 7240 (50g / 167m; 100% alpakavilla), lõnga kulus kokku 350g / 1169m, vardad 3.5mm

****************

A shawl a friend ordered as a gift for his future wife. I used 350g / 1169m on Drops Alpaca no 7240 (50g / 167m; 100% alpaca wool) on needles 3.5mm

2012 Jõulud / Xmas 2012

Kokkuvõte 2012 aasta jõuludeks tehtud asjadest.

**************

A summary of items that made it into Santa’s gift bag in 2012.

Drift: Steinbach Wolle Rübezahl nr 60 (200g / 409m; 80% Acrylic, 20% Wool) – 558g / 1143.9m; 3.5 mm + 4.5 mm needles.

Lace Cardigan: Niťárna Česká Třebová s.r.o. Kata no 209 (100% cotton; 100g / 274m) – 432g / 1187.8m; 3.5 mm needles

Hat and gloves: Drops Big Fabel 100 & 109 (100g / 150m; 75% wool, 25% nylon) – 191g / 286.5g; 4.5mm needles

Capucine: Drops Andes nr 6928 (100g / 100m; 65% Wool, 35% Alpaca) – 200g / 200m; 7 mm needles

Handpoured candle

Sparrowette: BBB filati Soft Dream nr 2 (25g / 200m; 70% Mohair, 30% Silk) – 42g / 374m & G-B Wolle Sprint nr 268 (50g / 210m; 75% wool, 25% nylon) – 105g / 441m; 5mm needles

Paabusall

Veel üks eelmise aasta võlg:

Tegemist siis Monica Kullaranna disainiga. Päris lõpuni ma skeemi ei kudunud, sest siis oleks sall lausa üüratu tulnud. Päris suur on ta 108 reaga sellegipoolest. Siruulatus peaks 2 m täis tulema. Tegelikkuses polnud ka aega rohkemaks – lõpetasin ma selle ööl vastu jõululaupäeva pärast 17h nonstop spurti. Sall läks pakki lõpuks ikkagi niiskena, õnneks kuivas kingisaaja õlgadel ruttu 😀
Lõngaks kasutasin Aade Artistic 8/2 rohelist (100% villa) ja seda kulus 171g, vardad 5,5 mm.

This is another debt of last year, Paabusall by Monica Kullarand. I finished knitting with row 108 and it is quite big. It would have been enormous, had I knit the whole thing. It should have a wingspan of at least 2 meters. In reality, I didn’t have more time to make it bigger anyways as I finished this the night before Christmas after a 17h nonstop knitting spree. The shawl ended up packaged while still slightly damp, but it dried up quickly on the shoulders of the receiver.
For the yarn, I used 171g of Aade Artistic 8/2 green (100% wool) and the needles were 5,5 mm.

Punane soojus

Pereklubis sai korraldatud isetehtud asjade pakiloos ja mina tegin loosi tahtel paki minnamannale
Mõtlesin kaua ja kahtlesin palju, kuid lõpuks otsustasin ikkagi esimese valiku kasuks: õlasall Novita Talv 2008 ajakirjast.
Lõngaks võtsin Rose Mohair asemel Raasikult ostetud punase Aade Lõnga toodangu paksus sobis suurepäraselt ning ma tegin mustri kenamaks lõppemiseks mõned read juurde
Tulemus siis selline:



Lisaks läks pakki selline pisikene üdini heade ja positiivsete mõtete raamatuke:

Raamatukesel on umbes 30 lehekülge, milledel internetist kokku korjatud head mõtted. Raamatuke on suuruselt umbes poole A5 lehe suurune ja on kokku õmmeldud .
Kaaned on kahekordsest käsitöökartongist, mis selja koha pealt on parema avamise tagamiseks lahti lõigatud. Riidele tikkisin My Aunt’s Attic’ust (vt linki vasakult tikkimise nimekirjast) leitud viljapea muster ning riie siis kaante külge kleebitud

Kena talve jätku kõigile

Revontuli


Lõpuks said kokku Revontuli õlasall ja digikas ning tulemuseks on selline:
Revontuli
Õpetus pärit siit ja tõlge siit.
Lõngaks Aade lõng 8/2 värviüleminekuga pruunilt mustale.
Igati mõnus kudumine ja valmis sai ka üsna ruttu – umbes nädalaga .
Kirjutaks veel midagi, a ei oska – pilt ütleb rohkem, kui tuhat sõna