2012 Jõulud / Xmas 2012

Kokkuvõte 2012 aasta jõuludeks tehtud asjadest.

**************

A summary of items that made it into Santa’s gift bag in 2012.

Drift: Steinbach Wolle Rübezahl nr 60 (200g / 409m; 80% Acrylic, 20% Wool) – 558g / 1143.9m; 3.5 mm + 4.5 mm needles.

Lace Cardigan: Niťárna Česká Třebová s.r.o. Kata no 209 (100% cotton; 100g / 274m) – 432g / 1187.8m; 3.5 mm needles

Hat and gloves: Drops Big Fabel 100 & 109 (100g / 150m; 75% wool, 25% nylon) – 191g / 286.5g; 4.5mm needles

Capucine: Drops Andes nr 6928 (100g / 100m; 65% Wool, 35% Alpaca) – 200g / 200m; 7 mm needles

Handpoured candle

Sparrowette: BBB filati Soft Dream nr 2 (25g / 200m; 70% Mohair, 30% Silk) – 42g / 374m & G-B Wolle Sprint nr 268 (50g / 210m; 75% wool, 25% nylon) – 105g / 441m; 5mm needles

Jõuluvahetus 2012 / Gift swap 2012

Suure vedamisega sain pakisaajaks Maapiiga ja talle läks teele selline pakk: sallkrae (2x Drops Lima 4377, kulu 158g / 285.3m, varras 5mm) ja ise köidetud märkmik, mille kaaned kleepisin lõngavöödega üle. Lisaks muidugi kaart, kommikarp ja suur küünal.

*************

With great luck, I got to make a gift to someone I had hoped to do so for a long time. The package includes a neckwarmer (2x Drops Lima 4377, I used 158g / 285.3m, needles 5mm) and a notebook I bound myself and covered the covers with yarn bands. In addition, there is a card, a box of chocolate and a large candle.

Julekuler vol 1


Mõte jooksis kokku ja midagi taka ei oskagi kirjutada.
Panen siis natuke tehnilist juttu: kudusin 3,5 mm varrastega Red Heart Lisa lõngast. Kulus kokku umbes 50g. Pärast kasvatamist oli vardal 21 silmust.
Enne toppimist:

Pärast toppimist:

Kahanduste osa (ma kahandasin ühes kohas ja 3 korraga kokku):

My brain is not cooperating and nothing smart comes to mind. So I’ll just put down some technical talk: I knit it with 3,5mm needles and Red Heart Lisa. I used about 50g . After all the increases were done, I had 21 sts on one needle.

Muster on ise kombineeritud/The pattern is my own combination:

Elagu pakivahetused

18. oktoober
Kes teab, kust aega saab osta, siis palun andke mulle ka teada

Ma ei tea, kas ma olen hulluks läinud, või midagi muud . Igatahes osalen ma tänase seisuga KOLMES ! jõulupakivahetuses .
Kaks neist toimuvad Pereklubis: moti korraldatud ja minu korraldatud loos isetehtud asjadega. Täna lisandus ka Isetegijas imetore TKV projekt:

Minu esimene Teeme Koos Vahetuse projekt – ootan põnevusega .

Digikapuudus on ikka hirmus asi : vahepeal on valminud Tikkimismaratoni alla kuuluv tikitud pilt päeviku kaantele ja lisaks veel soooooooeeeee kraesall (millel küll nööbid veel puudu).