Õlasall, mille sõber tellis oma tulevasele naisele kingituseks. Kootud Drops Alpacast nr 7240 (50g / 167m; 100% alpakavilla), lõnga kulus kokku 350g / 1169m, vardad 3.5mm
****************
A shawl a friend ordered as a gift for his future wife. I used 350g / 1169m on Drops Alpaca no 7240 (50g / 167m; 100% alpaca wool) on needles 3.5mm
Kokkuvõte 2012 aasta jõuludeks tehtud asjadest.
**************
A summary of items that made it into Santa’s gift bag in 2012.
Drift: Steinbach Wolle Rübezahl nr 60 (200g / 409m; 80% Acrylic, 20% Wool) – 558g / 1143.9m; 3.5 mm + 4.5 mm needles.
Lace Cardigan: Niťárna Česká Třebová s.r.o. Kata no 209 (100% cotton; 100g / 274m) – 432g / 1187.8m; 3.5 mm needles
Hat and gloves: Drops Big Fabel 100 & 109 (100g / 150m; 75% wool, 25% nylon) – 191g / 286.5g; 4.5mm needles
Capucine: Drops Andes nr 6928 (100g / 100m; 65% Wool, 35% Alpaca) – 200g / 200m; 7 mm needles
Handpoured candle
Sparrowette: BBB filati Soft Dream nr 2 (25g / 200m; 70% Mohair, 30% Silk) – 42g / 374m & G-B Wolle Sprint nr 268 (50g / 210m; 75% wool, 25% nylon) – 105g / 441m; 5mm needles
Suure vedamisega sain pakisaajaks Maapiiga ja talle läks teele selline pakk: sallkrae (2x Drops Lima 4377, kulu 158g / 285.3m, varras 5mm) ja ise köidetud märkmik, mille kaaned kleepisin lõngavöödega üle. Lisaks muidugi kaart, kommikarp ja suur küünal.
*************
With great luck, I got to make a gift to someone I had hoped to do so for a long time. The package includes a neckwarmer (2x Drops Lima 4377, I used 158g / 285.3m, needles 5mm) and a notebook I bound myself and covered the covers with yarn bands. In addition, there is a card, a box of chocolate and a large candle.
In Drops Loves You II
Ravelry link
Tegin perearstile tänutäheks Fylleryd õlasalli kui Eestist ära kolisin. Materjaliks G-B Sprint nr 500 (50g / 210m; 75% villa, 25% nailonit) – kulu 200g / 840m, varras 5.5mm
**************
Made a thank you Fylleryd shawl for my family doctor when I moved away from Estonia. Material G-B Sprint no 500 (50g / 210m; 75% wool, 25% nylon) – used 200g / 840m on needles 5.5mm
